8月30日下午，“中歐戲劇沙龍”（Sino-European Theatre Forum）第一季活動在上海黃浦劇場啟幕戲劇。上海文化事業發展基金會理事長高韻斐， 上海戲劇學院黨委書記謝巍，黃浦區副區長王槐等出席活動。活動由上海黃浦文化旅遊集團有限公司、上海中外文化藝術交流協會共同發起，並獲得了法國駐上海總領事館、上海戲劇家協會傾力支援，旨在搭建常態化的中歐戲劇交流平臺，讓海外優質戲劇資源落地上海，讓本土戲劇創作接軌國際前沿。
此次沙龍為純公益活動，線上預約報名參加戲劇。沙龍以“當代戲劇的趨勢、變革與新形態”為核心，邀請中法資深戲劇人、高校學者、一線創作者圍坐對談。現場解鎖了一個超有意思的國際戲劇新趨勢——如今歐洲舞臺愈發流行獨角戲、小體量劇目。資料顯示，2024年阿維尼翁OFF戲劇節，近七成劇目僅有一到兩名演員。這不僅是極簡美學的潮流，更是戲劇人適配創作、巡演的務實選擇，也是當下歐洲戲劇最熱門的創作方向。
展開全文
“臺前幕後”環節，介紹了沙龍首季活動中引進的兩部法國劇目戲劇。兩部劇目均出自阿維尼翁OFF戲劇節，常年巡演歐洲，口碑紮實。《幼發拉底》聚焦跨界少女的十年成長與身份探尋，融合表演、舞蹈與歌唱，用多元舞臺形式訴說青春困惑與自我追尋；《胰島素與玉蘭花》則以溫柔細膩的視角，探討疾病、詩意與生生不息的生命熱愛，劇本更是被法國知名出版社收錄，兼具藝術感與文學溫度。
據主辦方介紹，中歐戲劇沙龍未來將常態化開展對談、工作坊、大師班與跨國聯合創作戲劇。讓歐洲藝術家不只短暫到訪，更能紮根上海創作落地，為滬上戲劇圈持續注入新鮮活力，讓市民解鎖更多國際優質舞臺佳作。
中歐戲劇沙龍首季活動演出預告
《幼發拉底》Euphrate
編劇、構思與表演戲劇：妮爾·博斯卡 Nil Bosca
演出時間戲劇：9月1日至9月2日19:30
演出地點戲劇：上海話劇藝術中心 · D6空間（安福路288號6樓）
約70分鐘戲劇，法語演出，中文字幕（字幕翻譯：林洲）
建議12週歲及以上
《胰島素與玉蘭花》Insuline & Magnolia
編劇、表演戲劇：斯坦尼斯拉斯·羅凱特 Stanislas Roquette
演出時間：9月4日19:30戲劇，9月5日14:30、19:30
演出地點戲劇：上海大世界 · 世界盒子劇場（西藏南路1號3樓）
約80分鐘戲劇，法語演出，中文字幕（字幕翻譯：繆伶超）
建議12週歲及以上
記者 / 盛寅敏
編輯 / 樊陸佳
圖片 / 主辦方提供
轉載請註明來自上海黃浦
